エクスプローラーとは「探索する人」、自然の豊かな高島市周辺の里山や里海（湖）を探索します。雪のない季節は近くの里山での山歩き、琵琶湖や若狭湾でのカヤックツーリング、積雪期は里山や森をスキーやスノーシューで遊びます。この地域の里山や里海を探索してみませんか。それぞれのお客様の志向や体力に応じたご案内をするために、一日一組限定で、お一人様もしくは原則として4人までのグループでのご案内となります。
For foreign guests
We are providing guide services on trekking, snowshoeing and kayak touring around Takashima City in the northwestern part of Shiga. You can enjoy the scenery of mountains and Lake Biwa in this district throughout four seasons. From one person to max four are aceceptable.
The word satoyama means "mountains and forests close to the people's life" and the word satoumi also means "lakes and sea close to the people's life" These words are similar to the word "sidecountry" in English.
